在古代的一个小村庄里，生活着一位年过八旬的老木匠。他身手矫健，技艺高超，屡次获得村民们的称赞。然而，老木匠并不以此为满足，他一直渴望能够制作出传世的杰作。

有一天，一位旅行商人路过小村庄，听说了老木匠的名气。他决定前来拜访，看看老木匠的技艺是否与传闻一样出色。当旅行商人看到老木匠创作的木雕时，不禁感到惊讶。尽管木料并不是最好的，但老木匠刻画出的形象栩栩如生，极富灵性。

旅行商人和老木匠聊了很久，最终他询问老木匠对于自己的木雕有何建议。老木匠想了一会儿，深思熟虑后说：“你的木雕技艺已经很出色，但我觉得你还可以更上一层楼。你需要不断地面对挑战，不断地磨砺自己的技艺，只有这样，你才能创作出真正与众不同的杰作。”

旅行商人听后，对老木匠的话深感启发。他决定将这次拜访看作是为了不断提升自己的机会，而不是为了得到赞美。于是，他辞别了老木匠，继续踏上漫长的旅程。

多年后，旅行商人成为了一位享誉世界的艺术大师。他的作品受到各方赞美，被称为艺术界的瑰宝。当有人问起他的成功秘诀时，他总是会回答：“千磨万击，方可成钢。只有通过不断地努力和挑战自我，我们才能够获得真正的成就。”

这个故事告诉我们，成功来自于不断的努力和磨砺。正如成语所说，“千磨万击还坚劲”，只有经历过千锤百炼的人，才能在逆境中坚韧不拔，迎接成功的到来。