难拿捏的外交“小”礼节

近日，来自77个国家的100多名礼宾官代表齐聚华盛顿，出席了一场为期两天的全球礼宾大会。这些礼仪官平时伴随在政要身边并不起眼，但如果缺少了他们，或者一旦他们的工作出现疏忽，那么他们的“老板”就要承受巨大的舆论压力。

　　不久前，希拉里在巴黎出席会议之际受到奥朗德的热情欢迎，会议开始前，两人相互拥抱并行贴面礼。希拉里这个恰到好处的贴面礼不但显示出自己在外交场合的老练，更传递出美法关系不同寻常的一面。法式贴面礼“Bisous”十分有名，通常是在亲朋好友间见面或分手时，从对方右颊开始，左右各碰一下，双方的脸不一定真的碰上，只是在脸颊附近虚张声势一下。要发出“啧啧”声，声音越大表示越热情。

　　贴面礼是欧洲各国常见的一种彼此交流感情的方式，法国人最规范，不过德国人和英国人通常还是习惯行握手礼。难怪英国前首相戈登·布朗有一次在向德国总理默克尔行贴面礼问候时，精神高度紧张，以致动作僵硬笨拙，最后竟然误撞在默克尔的鼻子上。

　　红地毯是外交场合重要礼仪铺设，用来表达庄重和热烈。但不久前，当选后首次出访英国的奥朗德，却经历了一场没有红地毯的欢迎仪式。这并非英国礼宾官的疏忽，而是因为首相戴维·卡梅伦之前曾宣称，法国富人在新政府高赋税的要求下若想出国寻求避税，英国愿意铺红毯欢迎他们，此言一出立即引起法国的不满。所以奥朗德当天抵达时，英国礼宾官员刻意没有使用红地毯迎接，为避免再生口舌是非，只是在唐宁街10号门口为两人准备了红地毯接见媒体。

　　美国政要无论是日常还是正式场合中，大多都表现得随和、热情。但这种随和与热情有时也会惹出麻烦。比如，2009年奥巴马偕妻子米歇尔前往英国参加G20峰会，期间受到英国女王伊丽莎白二世接见。当米歇尔与女王近距离交谈时，米歇尔竟然将手搭在了女王的背上，这个美式举动看似随和，却令英国媒体震惊。因为接触女王的身体一度被认为是“不敬”。

　　不过去年10月奥巴马夫妇招待韩国总统李明博的国宴，可真的是白宫礼宾官的失礼了。宴会从第二道菜开始，似乎就有点不对路了。配菜是萝卜沙拉，但菜单上居然用日语发音“大根”来标记。第三道菜上的是烤牛排，但白宫将菜单上牛排的名称用韩文写成“和牛”，和牛是日本最高级的牛肉，而配菜南瓜在菜单上也写成日语名称的韩语发音。