《庄子·至乐篇》载:
孔子的弟子颜渊(即颜回),从鲁国到齐国去,要同齐国的国君谈谈治国的大道理。动身之后,孔子老是不放心。另一弟子子贡(即端木赐)看出老师有心事,便恭敬地问道:“颜回走后,我看您脸色很不愉快,是为的什么啊?”
孔子说:“是呀,你问得好!从前管子(即管仲)有一句话我很赞赏,他说‘褚小者不可以怀大,绠短者不可以汲深。’我恐怕颜回向齐侯去谈古圣先贤之道太大太深,对方根本接受不了,反把事情弄糟了。你听说过这么回事吗?鲁侯得了一只海鸟,把它养在庙堂上,演奏最美妙的音乐给它听,宰牛杀羊,办了丰盛的筵席给它吃。可是这只鸟昏头昏脑、心神不定,不敢吃一口肉,也不敢喝一口水,不出三天就死了。这样养鸟,把鸟当作是同自己一样的人来招待,而没有把它作为鸟来饲养,就是不看对象。即使是最美妙的音乐,最丰盛的筵席,它也不能领情。再举一个例子来说:鱼离开了水就活不了,但是人溺在水里就得死,这也是彼此习性、需要和爱好不同的缘故。所以,待人接物,区别对象是很重要的。颜回这次去访问齐侯,使我担心的,就为这个。使我想起了管子的那句话,也是为此。”
管子的那句话:“褚小者不可以怀大,绠短者不可以汲深。”褚,是口袋;绠,是吊桶上的绳子。口袋小,装不了大东西;吊桶绳短,没法从深井里汲水。比例水平低、意志薄弱的人,不能本会高深的理论,不能胜任重大的事业。
查《管子》的这句话,却稍有不同。它是说:“短绠不可以汲深井,知鲜不可以与圣人之言。”知鲜,是说知识浅少;知识浅少的人不可理解圣人的言论。《荀子》也有类似的说法:“短绠不可以汲深井之泉,知不几者不可与圣人之言。”《淮南子》则说:“短绠不可以汲深,器小不可以盛大。”意思都相仿。
成语“绠短汲深”、“器小盛大”,便是从这里来的。