English | 简体中文 | 繁體中文

宾至如归

[ 成语故事 ]

客人们来到旅馆里,招待员热情接待,服务周到,使客人们好像回到了自己家里一样,这就叫做“宾至如归”。

这句成语来源于春秋时代子产的一段故事。

子产,即公孙侨,郑国的大夫,曾当过多年国相。(参看“得其所哉”)

《左传·襄公卅一年》载:子产奉郑简公之命,出访晋国。那时,正逢鲁襄公逝世,晋平公摆起大国君主的架子,借口为鲁国国丧志哀,没有迎接。子产就命令随行部队把晋国宾馆的围墙拆掉,然后把车子开了进去。晋国大夫士文伯得报,大吃一惊,立刻赶到宾馆,很有礼貌地向子产提出责问:“我国为了防止盗贼,保证诸侯来宾的安全,所以建造了宾馆,筑了厚墙。现在你把墙拆了,来宾们的安全该谁负责?况且我国是诸侯的盟主,各诸侯国家前来拜访的宾客是特别多的。”子产答道:“我们郑国是个小国,所以要按时搜罗财物前来进献。现在,恰逢贵国国君没有工夫见我们,而又不知道什么时候才得见到。我们不能擅自把财物送往你们的国库,你们的国库其实都满满的了;我们也不敢把礼品就这样在露天放着,因为这样,东西很容易受潮或者干坏,或者被虫蛀。那我们岂不是更要得罪了?记得你们晋文公当政的时代,接待来宾不是这样。那时宾馆宽敝漂亮,象王宫一样,道路也修整得平平的;冬天,客人一到,火马上生好,招待得热情周到,车马也都有地方安顿,‘宾至如归’,无灾无患;客人很快把事情办完,也就很快走了,既不怕盗贼,也不愁潮干虫蚀。而今,你们的离宫宽广数里,宾馆却象奴隶住的,门口窄小得连车子都拉不进来;治安和卫生也都很差;客人来了,不知什么时候才得接见。这不是有意叫我们为难吗?……”

士文伯回去向晋平公如实报告后,晋平公自知理亏,便向子产认错道歉,并且下令兴工,重修宾馆。

补充纠错
下一篇: 别无长物