春秋时,齐顷公在鞌(今山东历城县)被晋国中军主将卻克所率领的晋 、鲁、卫等国的联军打得大败(参看“灭此朝食”)。晋军乘胜追击,从丘舆一直追到马陉(丘舆,在今山东费县;马陉,在今山东益都县西南)。
齐顷公派上卿宾媚人,带着从纪国得来的玉器和土地册子,去向晋军求和。临行,齐顷公嘱咐宾媚人:求和并不是投降,如果晋军无理要挟,那就宁可再战,决不能屈服受辱。
宾媚人来到晋军营中,见了卻克。卻克果然趁此要挟,故意提出各种叫齐国难以接受的条件。宾媚人当即严词驳斥,并且对卻克说:“敝国国君嘱咐过我了,那就是:如果你们晋国如果不想灭亡我们齐国,愿意使得两国过去的友谊重新恢复,那么我们并不吝惜祖遗的一迠财物和土地;如果你们不肯罢休,还要继续进逼,我们只好收集残兵,背城借一!”这段故事原载《左传·成公二年》,对于“背城借一”一语,注道:“欲于城下复借一战。”是说:即使退守到本国都城的城下,也坚决不肯屈服,而要求作最后的一战。
当时,鲁、卫两国的主将都劝卻克允许齐国求和,认为联军既已得胜,齐国既已认输,也就够了。卻克这才表示同意,并同宾媚人代表两国签订了盟约。
“背城借一”这句成语,便是从这里来的。也可以说“借一”。例如,《南史·梁武帝纪》就有“群竖猖狂,志在借一”等语。