画羊的小王子

"请给我画一只羊，好吗?"一个细小的声音把我吵醒了。事先，我的飞机在荒无人烟的撒哈拉沙漠上空发生了故障，而我既没有带机器师都没有带旅客，随身带的水只够饮用一星期。我必须在一周内修好我的飞机，才能脱离困境。

听到声音，我一会儿站了起来，使劲地揉了揉眼睛，看见一个十分新鲜的小家伙正严厉地谛视着我——这是我的飞机发生故障，身陷绝境的第二天的拂晓。

"请你给我画一只羊，好吗?"他又一次请求说。

虽然我以前只画过蟒蛇(python)(snake)的整体图和剖面图，但我却无法拒绝，就给他画了。画了频频，他都不写意。因为我要急着检验飞机，不耐烦了，就胡乱地画了一张，匆匆地对他说："这是一只箱子，你要的羊就在里面。"

没想到，他却喜笑脸开："我就是想要这样的，这只羊需要许多草吗?"

"我给你画的是一只很小的羊，用不了多少草的。"

他把脑袋挨近画："看起来，并不像你说的那么小哟，瞧!羊睡着了!"

就这样，我熟悉了小王子。

小王子来自一个遥远的星球。他的那个星球很小，只比一所房子稍微大一点。在小王子的星球上，已往一向生长着一些很普通的花。这些花非常小，这些花早晨在草丛中开放，晚上就凋谢了。之后不知从哪里来了一颗种子，发了芽，长出了一棵小苗苗。小王子仔细地看着这棵与众不同的小苗，他畏惧是一种新的猴面包树。在小王子这个小小的星球上，猴面包树是一种危害极大的植物，猴面包树不断地生长，用自己的根须使劲地往星球内部穿刺，塞满星球，直到把星球撑破撑裂。不过，这棵小苗不久就不再长了，而是开始孕育一个花朵儿。看到这棵苗上长出了一个很大很大的花蕾，小王子感到花苞中一定会出现一个奇迹。

这朵花藏在她那绿茵茵的房间里，用了很长时间来打扮自己。她精心选择着她将来的颜色，一片片地搭配着她的花瓣。终于在一天早晨，太阳升起的时候，她开放了。

"我刚刚睡醒，真对不起，瞧我的头发依然乱蓬蓬的!"花儿打着哈欠说。

"你是多么鲜艳啊!"小王子赞叹道。

花儿悠然自得地说："是吧，我是与太阳同时出生的，现在该是吃早点的时候了吧，请你给我预备一点"小王子就拿来喷壶，浇灌花儿。

就这样，花儿以她那有点敏感多疑的虚荣心折磨着小王子。她说她身上长的四根刺是为了防老虎(tiger)的，可这个星球上根本就没有老虎。她说她憎恶穿堂风，让小王子给她预备屏风。

尽管小王子非常喜欢这朵花，可是，他发现她既娇气又傲气，还时不时地撒几个不太高明的谎。小王子非常苦恼，决定离开自己的星球到别处旅行。

出发的那天，小王子把星球收拾得整整齐齐，不仅把两个活火山打扫得干干净净，连那座死火山，也被打扫干净了，他怕死火山在他离开后会运动。小王子还把剩下的最终几颗猴面包树苗全拔了。他有点忧伤，以为自己再也不会返来了。当他最终一次浇花时，发觉自己要哭出来了。

"再见了。"他对花儿说道。

花儿咳嗽了一阵，但并不是因为感冒。"的确，我爱你。"花儿对他说道，"但因为我的不对，你不理会我了。希望你今后能幸福。既然你决定离开这儿，那么，快走吧!"

她是怕小王子看见她在哭——她是一朵非常骄傲的花。

于是小王子就开始了他的旅行。他在先后访问了六个小行星后，来到了地球。小王子在沙漠、岩石、雪地上行走了很长时间，来到了一个花园。花园里盛开的满是和他的那朵花一样的花。小王子的那朵花曾对他说她是整个宇宙中独一无二的。可是，仅在这一座花园里就有五千朵!"如果她看到这些，一定会很恼火，她会咳嗽得更厉害，而且为避免让人耻笑，她会冒充死去。那么，我还得装着去照顾护士她，否则，她为了使我难堪，可能会真的死去。"小王子自言自语地说。

这时，一只狐狸(fox)跑了过来。

"你好，我是一只狐狸。"

"来和我一路玩吧。"小王子说。

"我不能和你玩。"狐狸说，"我还没有被驯服呢。"

"什么叫‘驯服’呀?"

"就是‘创建协调的干系’。"狐狸说，"对我来说，你只是一个小男孩，就像其他千万个小男孩一样，我不需要你，你也同样用不着我。对你来说，我也不过是一只狐狸，和其他千万只狐狸一样。但是，如果你驯服了我，我们就相互不可缺少了。对我来说，你就是世界上的唯一。而我对你来说，也是世界上的唯一了。请你驯服我吧!"

"好吧!"就这样，小王子驯服了狐狸。

在小王子来到地球快一周年的时候，在沙漠里碰到了我。从熟悉小王子到现在已经七天了，我的飞机还没有修好，而饮用水却一滴都没有了。我和小王子便在茫茫的大沙漠上盲目地去寻找水源，当我们默默地走了好几个小时以后，天黑了下来，星星开始收回灼烁。

"星星是很美的，因为有一朵人们看不到的花。"小王子接着说，"沙漠是很美的，使沙漠更加鲜艳的，是在沙漠的某个角落里，藏着一口井"

不一会儿，小王子睡着了，我把他抱在怀里，又重新上路了。我们终于在黎明时发现了水井!

我喝了水，小王子也喝了水。辽阔的沙漠在晨曦中泛出迷人的光芒。

"我落在地球上，到明天就一周年了。"小王子说，"就落在这附近。"

我感到一阵无缘无故的心酸。我问他："一星期以前，我熟悉你的那天早上，你一个人在这旷无人烟的地方独自走着，是要回到你下降的地方去吗?"

"你现在该工作了，回到你的呆板那里去吧。明天晚上你再来，我在这里等你。"小王子答非所问。

第二天晚上，我回到了水井旁。小王子迎上前来，用双臂搂着我的脖子说："我很高兴，你修好啦飞机，不久就可以回家去了。"

"你怎么知道的?"我正是来通知他，在没有任何希望的状况下，我成功地完成为修理工作。

他不回答我的问题，却接着说道："我也一样，明天，要回家去了。我有你画的羊，装羊的箱子和羊的嘴套子。"他神情严厉地望着遥远的地方，"到明天夜间，正好一年了。我的星球将对准我去年下降的那个地方。你知道，我的那朵花儿，她是那么娇弱，那么天真幼稚，只有四根微不足道的刺来保护自己我要对她负责的。"

这天夜间，我没有看到他起程。他不声不响地走了。我看到，在他的脚踝子骨附近，一道黄光闪了一下。闪光过后，他轻轻地像一棵树一样倒在地上，没有收回一点响声，因为地面是软软的沙地。而我却全身瘫软，一动也不能动。