《传灯录》(宋僧道原撰)有一段关于“佛头着粪”的有趣记载:
有一位崔相公,在一所寺院里游览,见佛像头上有鸟雀粪,便装作很生气的样子问和尚道:这些鸟雀到底还有一点儿佛性没有?
和尚也很幽默,不假思索地回答道:“那当然有。”
“那他们竟然在佛头上拉屎?”
“那它们为什么不在别个头上——例如老鹰头上去拉屎!”
鸟雀敢于在佛头上拉屎,却不敢得罪老鹰。这是一须幽默的对话。“佛头着粪” 这句成语就从这里产生。比喻圣洁者被玷污、善良者受侮辱。或者比喻很好的东西上面添加了不好的东西,有亵渎之意。
宋代文学家欧阳修曾重新撰写《五代史》(即《新五代史》),当时一般人认为比薛居正等奉令编修的《旧五代史》,不论在内容方面和文笔方面都要好得多。有人因此想给他写篇序言,附在正文之前,作为介绍和赞扬。王安石不同意在欧阳修的这部杰作前面乱加什么“序言”,于是笑道:“佛头上岂可着粪!”