“方寸”,是心的别名。古人说:“心之地位,方寸而已”。宋朝罗大经的《鹤林玉露》说:“俗语云:‘但存方寸地,留与子孙耕。’指心而言也。”唐朝白居易的《赠元稹诗》道:“所合在方寸,心源无异端”。《三国志》有一段关于徐庶的记载,也有“方寸”一语。
徐庶,字元直,三国时颍川人,有才能,善谋略,曾经当过刘备的军师。当时,曹操也很赏识徐庶,想让徐庶脱离刘备,投到他那边去,为他出谋划策。他便用计把徐庶的母亲骗到许昌软禁起来,然后模仿徐母的笔迹,冒名写信给徐庶,叫徐庶快快到许昌去。徐庶是很孝顺母亲的,接到了信,以为真是母亲的亲笔,急着要走。便对刘备说:
本欲与将军共图王霸之业者,以此方寸之地也。今已失老母,方寸乱矣,无益于事,请从此别。(《三国志·蜀志·诸葛亮传》)
所谓“方寸之地”就是心;“方寸已乱”,就是心里乱了。后来,又由此产生了“方寸已乱”、“方寸大乱”、“方寸不乱”等成语。
不过,要说到“方寸之地”的较早出处,恐怕要算《列子·仲尼》篇中的一段。它说:有个医师,名叫文挚,他的医术十分高明。有一次,龙叔对文挚说:“我病了,你是名医,不知能否治得了?……”
文挚乃命龙叔背明而立,文挚自后向明而望之,既而曰:“嘻,我见子之心矣,方寸之地虚矣。”
这段记载,不知是否可靠,文挚的眼睛竟能象X光一样可以直接透视病人的心脏。但是,这段记载却为我们提供了“方寸之地”这句成语的一个较早的来源。
此外,古人还有以“寸心”一语来形容自己的一颗心的,如南北朝梁人何逊的《夜梦故人》诗:“相思不可寄,直在寸心中”。后来,“寸心”又变成一点小小心意的代名词,如:“略表寸心”、“聊表寸心”。