English | 简体中文 | 繁體中文

操刀伤锦

[ 成语故事 ]

春秋时,郑国的执政者子产,姓公孙,名侨,是个精明能干的政治家。当时郑国在今洛阳附近,新郑就是它的都城。它不但是地处列国的中心,而且南边的楚国和北边的晋国,又正在互相争夺霸权,小小的郑国,夹在两个强大的国家之间,处境很困难的。加以郑国贵族内部的矛盾也相当大。可是,郑国从郑简公时子产当政起,经过定公、献公、声公,几十年间对外能保持独立,对内也比较稳定,这主要应归功于子产的施政有方。历史上对他有较高的评价。(参看“包藏祸心”、“得其所哉”)

《左传·襄公三十一年》载有关于他的一段故事。

郑国的大臣子皮(即罕虎,是当时贵族的领袖)要叫尹何去当他的封邑的长官。子产不同意,说:“尹何年纪太轻,恐怕不能胜任。”子皮说:“他忠厚老实,我很喜爱他,他不会违抗我的。让他去学习学习,慢慢就能胜任的。”

子产说:“这样不好。对于所喜爱的人,应当对他更要负责。现在您因为喜爱他,却叫他去做官,这等于把刀交给一个不会操刀的人,让他去任意乱割,这只会对他有害,而且,因此会有更多的人受害。”

子产接着又说:“打个比方吧。假如您现在有一匹美丽的锦缎,您一定不愿意交给一个不懂裁衣的人,叫他拿去学习剪裁。国家领土、主权,是我们身家性命安全的保障,怎能随便交给年轻不懂事的人去学习管理?难道一个城市、一个地区,还不如您的一匹美锦重要吗?……”

子皮听了这番话,连连称赞子产的见识远大,从此更加信任他、支持他,让他把郑国治理好。

古人比喻把官职交给才能不足的人,因此就叫“美锦学制”。凡不能胜任重要的职务而偏让他去干,结果坏了大事,就叫“操刀伤锦”。

《北史·魏咸阳王禧传》说:“未能操刀而使割锦,非伤锦之尤,实授刀之责(明知他不会使用剪刀,却偏让裁剪美锦,这不是剪坏美锦的人之过,实在是给他剪刀、让他乱剪的人之罪)。”北魏《温子升西河王谢太尉表》说:“常恐操辔倾轮,操刀伤锦(往往担心驾驭车子而翻倒了车,剪裁衣料而糟蹋了锦)。”意思都一样,都是说的别让不能胜任的人勉强任职。

补充纠错
上一篇: 曹冲称象
下一篇: 沧海一粟